Reliquias lingüísticas

nuestros abuelos, que a nosotros nos suenan raras.
Comida

Almuerzo. Dícese de la comida del mediodía.

Itacate. Provisión de comida. Suena a zacate.

Panqueque. Entiéndase un "pastel caliente" o un hotcake.

Merienda. Esta palabra es típica de abuelitas. Mientras nosotros hacemos cenas, los papás de nuestros papás hacen merienditas.

Comilona. Aunque suene a mujer gorda, realmente se refiere a una reunión en la que habrá mucha comida. Imagínense llegar con los amigos y: "comilona en mi casa mañana".

Golosinas. Lo único que nos gustaba comer de niños. Actualmente seguimos escuchando esta palabra en doblajes de caricaturas.

Patata. Aunque mucha gente usaba esa palabra caricaturesca para sustituir "papa" (¿Recuerdan a los personajes de caricatura comiendo patatas fritas?), en realidad, la patata es un tubérculo, cruce de papa y batata. Entonces, la verdadera pregunta aquí es ¿batata?

Bizcocho. Es un tipo de pan... O una persona muy guapa, claro. Pero, retomando el primer significado, por más que siga existiendo esa comida, nadie pide bizcochos para acompañar el café, ni nada parecido... aunque sí pediríamos un bizochito para darnos calorcito.

Copetín. Aunque suena a peinado caricaturesco, en realidad, es un trago.

Refrigerio. Lo dicen las abuelitas para ofrecer un tentempié, que por cierto, también es una palabra digna de esta lista.

Fiesta

Bailongo. Su significado es muy evidente. Es una palabra que instantáneamente nos transporta a una fiesta pueblerina.

Festín. Una celebración con banquete, baile, y toda la cosa. La verdad, parece todo lo contrario: como acaba en tín, podría ser una fiestecita chiquitita.

Jolgorio. Aunque en realidad significa fiesta, esta palabra nos suena a pájaro. Imaginen un poema, o un libro que diga: "y entonces, el alegre jolgorio voló hasta mi ventana".

Tertulia. Parece nombre de flor, así como para pedir un ramo de tertulias, pero no. Es una reunión intelectualoide que se hace para platicar de algún tema artístico, científico o filosófico. Normalmente era en cafeterías. Así que, si les gusta la onda bohemia, aquí está su tipo de fiesta.

Despiporre. Dícese de una persona muy divertida, o de una fiesta escandalosa.

Chínguere. Denominación genérica para bebidas alcohólicas.

Para describir personas

Pizpireta. "¡Ay, pobrecita, está pizpireta!" ¿A poco no podría parecer un defecto físico? Sobre todo por los famosos "ojos pizpiretos". Pues no. Esta palabra se usa para decir que una mujer es coqueta.

Chupamedias. una persona chupamedias en la actualidad, evolucionó a chupar otra cosa. Por si no quedó claro, léase en términos decentes: adulador.

Chupacirios. Dícese de persona mocha.

Chilpayate. Cuando hablan de chilpayates hay dos opciones: o parece nombre de comida exótica de mercado, o insecto. Sólo que, si la frase "pásame el matabichos porque hay un chilpayate en la recámara" les suena bien, olvídenlo porque esta palabra significa niño pequeño.

Achichincle. Significa ayudante, y nos suena a lo mismo que chilpayate.

Ñengo. Flaco. Se sigue usando en algunos lugares. Esperamos que se olvide pronto porque es horrible.

Pelandusca. Mujer que disfruta excesivamente su libertad sexual.

Emperifollado. No, no significa portarse mal en el periférico. Esto se dice de una persona que se puso guapa para salir.

Papanatas. Una de las palabras domingueras por excelencia.

Jarioso. Entiéndase, calenturiento.


Espiritutifláutica. La competencia de supercalifragilisticoespiralidoso, de Mary Poppins. Se le dice así a las personas muy flaquitas. Parece palabra mágica de programa de televisión infantil.

Alcahuete. ¿A qué les suena? A algo parecido a cacahuate, seguro. En realidad es un cómplice.

Secuaz. Es una persona que sigue las ideas de otra.

Encinta. Por suerte, ya no escuchamos "¿Ya viste que Marianita está encinta? O sea, ¿Está en una película, o en qué clase de cinta? En ninguna, pues se refiere a que está embarazada.

Mamarracho. Así llaman al fachoso de tu novio.

Pretendiente. Persona que hace su luchita para que tal vez algún día quieras andar con él/ella.

Picaflor. Cursísima forma de llamar a un hombre que ve picando de flor en flor (entiéndase, mujer).

Pécora. Dícese de mujer lujuriosa, pec(ad)ora.

Buen mozo. Hombre guapo. No se dejen engañar: no tiene nada que ver con que sea bueno.

Bien parecido. Otro hombre guapo. La incógnita aquí es, ¿Bien parecido a quién?

Cantinflear. Doctrina famosa en el mundo de la política, que consiste en hablar mucho y no decir nada.

Bodoque. Imposible no acordarse de Benito Bodoque, con esta, que es una expresión de cariño.

Jocoso. Suena a nombre de caricatura viejita, cursi. En especial, pensamos que así se podría llamar un osito cariñosito. Sin embargo, es una forma muy curiosa de decir "gracioso".

Despiporre. Dícese de una persona muy divertida, o de una fiesta escandalosa.

Otras

Jaqueca. Dolor de cabeza que le daba a Rita Repulsa, de los Power Rangers.

Menjurje. Crema o mezcla casera, que no sabemos de qué es, porque tiene de todo un poco, pero es buenísima para todo. Te quita las arrugas, te hace perder kilos, te cura la tos... en fin. Hay menjurjes para toda clase de malestares.

Picaporte. Forma elegante de decirle a la chapa de la puerta. Así como: "Para abrir, gire el picaporte". Ay, no ma...

Chaparrón. Lluvia intensa. Oséase que estamos en época de chaparrones.

Césped. Pasto.

Afeite. Aunque suena a rasurarse, aquí se refiere a arreglarse, es decir, a emperifollarse.

Posaderas. Llámese así a unos músculos que tenemos, ya sea en mucha o en poca cantidad. Los usamos para sentarnos... O para otras cosas más.

Bisoñé. El patético peluquín que usa tu jefe para disimular su peinado de queso oaxaca, que está a poco de considerarse calvicie.

Cachucha. Gorra. Artefacto que usas para que nadie se de cuenta de que no te peinaste.

Asear. Ponerse limpiecito, ya sea a uno mismo, o a algún objeto.

Argüende. La palabra antigua favorita de Paty Chapoy. Significa chisme.

(by Chilango.com)